VIAGGIO DEL PAPA IN SLOVACCHIA DALL'11 AL 14 SETTEMBRE

CITTA' DEL VATICANO, 14 LUG. 2003 (VIS). Padre Ciro Benedettini, C.P., Vice-Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, ha rilasciato questa mattina ai giornalisti la seguente dichiarazione: "Nei giorni 11-14 settembre 2003, il Santo Padre Giovanni Paolo II compirà un Viaggio Apostolico in Slovacchia e visiterà le città di Trnava, Banská Bystrica, Roznava e Bratislava".
OP/VIAGGIO SLOVACCHIA PAPA/… VIS 20030714 (70)

CRISTO RITORNI NELLA VITA DELL'EUROPA

CITTA' DEL VATICANO, 13 LUG. 2003 (VIS). Alle 12:00 di oggi, il Santo Padre Giovanni Paolo II ha recitato l'Angelus insieme ai fedeli e ai pellegrini presenti nel Cortile interno del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo, ed ha presentato alcune riflessioni sul futuro dell'Europa, dove, ha affermato, "a un certo smarrimento della memoria cristiana si accompagna una sorta di paura nell'affrontare il futuro".

"In questo momento storico" - ha affermato il Papa - "nel quale è in atto un importante processo di riunificazione dell'Europa attraverso l'allargamento dell'Unione Europea ad altri Paesi, la Chiesa osserva con uno sguardo pieno di amore questo Continente. Accanto a tante luci, non mancano alcune ombre". Successivamente il Papa ha ribadito che: "A una diffusa frammentazione dell'esistenza si uniscono non di rado il diffondersi dell'individualismo e un crescente affievolirsi della solidarietà inter-personale. Si assiste come ad una perdita della speranza, alla cui radice sta il tentativo di far prevalere un'antropologia senza Dio e senza Cristo. Paradossalmente, la culla dei diritti umani rischia così di smarrirne il fondamento, eroso dal relativismo e dall'utilitarismo".

Il Santo Padre, riferendosi all'Esortazione Apostolica "Ecclesia in Europa" e ricordando il titolo del Sinodo per l'Europa, ha affermato: "'Gesù Cristo, vivente nella sua Chiesa, sorgente di speranza per l'Europa': questo è l'annuncio che i credenti non cessano di rinnovare, consapevoli delle enormi possibilità che offre l'ora presente, ma consci, al tempo stesso, delle sue 'gravi incertezze a livello culturale, antropologico, etico e spirituale'".

"La cultura europea" - ha detto ancora il Pontefice - "dà l'impressione di 'un'apostasia silenziosa' da parte dell'uomo sazio, che vive come se Dio non esistesse. L'urgenza allora più grande che attraversa l'Europa, 'a Est come ad Ovest, consiste in un accresciuto bisogno di speranza, così da poter dare senso alla vita e alla storia e camminare insieme'". Solo Cristo, ha detto il Papa, può dare all'uomo questa speranza.

Al termine della recita dell'Angelus, Giovanni Paolo II ha rivolto parole di saluto agli abitanti di Castel Gandolfo, alle Autorità civili e religiose, al Direttore e al personale delle Ville Pontificie.

Infine il Santo Padre ha ricordato che: "Alla fine di questa settimana avranno luogo a Roma due iniziative destinate al mondo universitario: la prima edizione delle 'Sapientiadi', giochi di sport e cultura in occasione del settimo centenario dell'Università 'La Sapienza', e il Simposio su 'Università e Chiesa in Europa'. In attesa di incontrare, sabato prossimo, i partecipanti, fin d'ora rivolgo loro un cordiale benvenuto".
ANG/…/CASTEL GANDOLFO VIS 20030714 (410)

ALTRI ATTI PONTIFICI

CITTA' DEL VATICANO, 14 LUG. 2003 (VIS). Il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale della Diocesi di Würzburg (Repubblica Federale di Germania), presentata dal Vescovo Paul-Werner Scheele per raggiunti limiti d'età.

Sabato 12 luglio è stato reso noto che il Santo Padre ha nominato il Vescovo Zacarías Ortiz Rolón, S.D.B., finora Vicario Apostolico di Chaco Paraguayo (Paraguay), Vescovo di Concepción (superficie: 30.984; popolazione: 302.413; cattolici: 300.600; sacerdoti: 31; religiosi: 77), Paraguay.
RE:NER/…/SCHEELE:ORTIZ ROLÓN VIS 20030714 (80)

RIUNIONE IN SIRIA PONTIFICIO CONSIGLIO DIALOGO INTERRELIGIOSO

CITTA' DEL VATICANO, 14 LUG. 2003 (VIS). Il Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso ha organizzato una riunione per i suoi Membri, Consultori ed alcuni invitati, presso il Convento di Saint Thomas, del Patriarcato Greco Melkita cattolico a Saydnaya (Siria), dal 7 al 9 luglio. I partecipanti provenivano da diversi Paesi: Siria, Libano, Giordania, Terra Santa, Turchia, Africa del Nord, Francia e Canada.

L'Arcivescovo Michael L. Fitzgerald, Presidente del Pontificio Consiglio, ha presieduto i lavori della riunione. Alla sessione di inaugurazione hanno partecipato Sua Santità Ignace Zakka I Iwas, Patriarca siro-ortodosso; Sua Beatitudine Gregorio III Lahham, Patriarca greco-melkita cattolico; Sua Beatitudine Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, Patriarca siro-cattolico; Sua Beatitudine Jean Pierre XVIII Kasparian, Patriarca emerito degli armeni cattolici; l'Arcivescovo Diego Causero, Nunzio Apostolico in Siria; Sua Beatitudine Ignace IV Hazim, Patriarca di Antiochia dei greco-ortodossi, era rappresentato da Sua Eccellenza Monsignor Ghattas Hazim, Vicario patriarcale.

In un Comunicato reso pubblico oggi si legge che il primo giorno della riunione si sono svolte tre conferenze su: "Dialogo interreligioso e sviluppo sociale"; "Dialogo interreligioso e diritti umani" e "Dialogo interreligioso e ricerca dei valori comuni".

I partecipanti alla riunione hanno presentato vari rapporti sulla situazione delle relazioni islamo-cristiane nei loro rispettivi paesi ed hanno manifestato grande apprezzamento "per la posizione di Sua Santità il Papa Giovanni Paolo II e dei responsabili cattolici e di quelli di altre Chiese nel mondo, soprattutto sul Medio Oriente, sulla pace nel mondo, per la condanna della guerra contro l'Iraq e la richiesta di una pace giusta e globale per il Medio Oriente, soprattutto in Palestina".

Il Comunicato si conclude segnalando che i partecipanti all'incontro di Saydnaya hanno insistito "sull'importanza del lavoro svolto dal Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso e sul suo ruolo nella promozione di rapporti fraterni con i musulmani in tutto il mondo, cosa che è divenuta ancor più importante e più urgente in seguito agli avvenimenti dell'11 settembre 2001, della guerra contro l'Iraq e dell'aggravarsi della situazione in Palestina".
…/RIUNIONE SIRIA/CON-DIR VIS 20030714 (330)

DICHIARAZIONE INCONTRO MINISTRO AFFARI ESTERI ISRAELE

CITTA' DEL VATICANO, 11 LUG. 2003 (VIS). Nel pomeriggio di ieri, Padre Ciro Benedettini, C.P., Vice-Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, ha rilasciato la seguente dichiarazione:

"Nel tardo pomeriggio di oggi, giovedì 10 luglio 2003, l'Eminentissimo Cardinale Segretario di Stato, Angelo Sodano, accompagnato dal Monsignore Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati, Pietro Parolin, ha incontrato il Ministro degli Affari Esteri dello Stato di Israele, Sua Eccellenza il Signor Silvan Shalom".

"Nel corso dei colloqui, ci si è soffermati sull'attuale processo di riconciliazione e di pace fra israeliani e palestinesi. A nome del Santo Padre, Sua Eminenza ha espresso il fervente voto di una intensificazione e di una rapida conclusione di tale processo".

"L'incontro ha permesso poi di passare in rassegna alcune questioni bilaterali che interessano la vita della Chiesa Cattolica in Terra Santa e che dovrebbero essere urgentemente risolte in base agli impegni del 'Fundamental Agreement' del 1993".
OP/MINISTRO AFFARI ESTERI/ISRAELE:SODANO VIS 20030711 (160)

PARTENZA DEL SANTO PADRE PER CASTEL GANDOLFO

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). Questa mattina alle 10:00, il Santo Padre Giovanni Paolo II è partito in automobile diretto alla Residenza estiva di Castel Gandolfo, a sud est di Roma, dove trascorrerà un periodo di riposo.
…/PARTENZA PAPA/CASTEL GANDOLFO VIS 20030710 (60)

DISAVANZO EURO 13.506.722 NEL BILANCIO SANTA SEDE 2002

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). Un Comunicato, reso pubblico nel pomeriggio di ieri, rende noto che martedì 8 luglio, il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato, ha presieduto la 37a Riunione del Consiglio di Cardinali per lo Studio dei Problemi Organizzativi ed Economici della Santa Sede.

Alla Riunione hanno partecipato i Cardinali Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Edward Michael Egan, Sua Beatitudine Michel Sabbah, e il Cardinale Edmund Casimir Szoka, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Erano presenti anche Officiali della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede e dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica.

Il Cardinale Sergio Sebastiani, Presidente della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede, ha presentato il Bilancio Consuntivo Consolidato 2002 della Santa Sede, precisando che vi figurano entrate per Euro 216.575.034.=, uscite per Euro 230.081.756.=, con un disavanzo di Euro 13.506.722.=

"Una parte considerevole delle uscite è da ascrivere ai costi di gestione ordinaria e straordinaria della Curia Romana," - si legge nel Comunicato - "che svolge quotidianamente la sua attività a servizio del Santo Padre. Presso la Curia Romana lavorano 2.659 persone, di cui 744 ecclesiastici, 351 religiosi e 1.564 laici; mentre i pensionati sono 892. Anche nel corso del 2002 si sono dovute sostenere spese per la costruzione e l'acquisto di nuove sedi per le Rappresentanze Pontificie. La Santa Sede, inoltre, ha acquisito a Roma un complesso immobiliare per l'esigenza di adeguati spazi da destinare a fini istituzionali".

Il Presidente della Prefettura degli Affari Economici ha successivamente esposto il Bilancio Consuntivo 2002 dello Stato della Città del Vaticano che ha registrato un disavanzo di Euro 16.048.508.=. "Il risultato negativo" - si legge ancora nel Comunicato - "rispetto a quello positivo del 2001, è stato causato dalla riduzione dei ricavi in vari settori delle proprie attività e dal contributo dato per coprire parte del disavanzo della Radio Vaticana. I dipendenti dello Stato della Città del Vaticano sono 1.511, di cui 4 alti dirigenti, 75 religiosi e 1.432 laici; mentre i pensionati sono 566".

Infine è stata illustrata la situazione dello "Obolo di San Pietro"; nel corso del 2002 sono stati raccolti Euro 46.648.067.=, che il Santo Padre ha destinato ad interventi caritativi, in particolare a Comunità ecclesiali del Terzo Mondo e "per alleviare necessità verificatesi nel corso dell'anno a motivo di guerre e di gravi calamità naturali". Nel 2002 l'incremento delle offerte, rispetto al 2001, è stato dell'1,80%.
CCARD/BILANCIO CONSUNTIVO 2002/… VIS 20030710 (430)

TELEGRAMMA VITTIME NAUFRAGIO TRAGHETTO BANGLADESH

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). A nome del Santo Padre Giovanni Paolo II, il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato, ha fatto pervenire alle Autorità civili e religiose del Bangladesh, un telegramma di cordoglio per le vittime del naufragio di un traghetto nei pressi di Chandpur, la sera di martedì 8 luglio:

"Profondamente addolorato per la tragica perdita di vite umane causata dal naufragio del traghetto nei pressi della città di Chandpur, Sua Santità Papa Giovanni Paolo II assicura tutti i colpiti dalla tragedia della sua vicinanza nella preghiera. Il Santo Padre raccomanda le vittime all'amorosa misericordia dell'Onnipotente, ed invoca per le famiglie in lutto ed i feriti, la forza ed il conforto divino".
TGR/VITTIME:NAUFRAGIO/BANGLADESH:SODANO VIS 20030710 (120)

MESSAGGIO: POLONIA E UCRAINA, NECESSITÀ RICONCILIAZIONE

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). Oggi è stato reso pubblico il testo del Messaggio del Santo Padre Giovanni Paolo II al Cardinale Józef Glemp, Arcivescovo di Warszawa e Primate di Polonia, al Cardinale Marian Jaworski, Arcivescovo di Lviv dei Latini (Ucraina) ed al Cardinale Lubomyr Husar, Arcivescovo Maggiore di Lviv degli Ucraini, in occasione del 60° anniversario, l'11 luglio, dei "tragici fatti della Volonia", regione contesa fra Polonia e Ucraina durante la Seconda Guerra Mondiale. In memoria di questo avvenimento, domani si terrà una commemorazione ufficiale di riconciliazione ucraino-polacca.

Nel Messaggio, datato 7 luglio ed indirizzato anche "ai popoli fratelli dell'Ucraina e della Polonia", il Santo Padre scrive: "Ora, a sessant'anni da quei tristi avvenimenti, è venuto affermandosi nell'animo della maggioranza dei polacchi e degli ucraini il bisogno di un profondo esame di coscienza. Si avverte la necessità di una riconciliazione che consenta di guardare al presente e al futuro con occhi nuovi".

"Come Dio ha perdonato a noi in Cristo" - scrive ancora il Pontefice - "così occorre che i credenti sappiano vicendevolmente perdonare le offese ricevute e chiedere perdono per le proprie mancanze, al fine di contribuire a preparare un mondo rispettoso della vita, della giustizia, nella concordia e nella pace".

Ricordando che durante il Grande Giubileo dell'Anno 2000, la Chiesa "ha chiesto perdono per le colpe dei suoi figli, perdonando, allo stesso momento, quanti le avevano recato offesa in vario modo", il Santo Padre scrive: "Così ha inteso purificare la memoria delle vicende tristi da ogni sentimento di rancore e di rivalsa, per ripartire rinfrancata e fiduciosa nell'opera di edificazione della civiltà dell'amore".

"Questo stesso atteggiamento essa propone alla società civile, esortando tutti ad una riconciliazione sincera. (…) Ciò è tanto più urgente" - ribadisce il Santo Padre - "se si considera quanto sia necessario educare le giovani generazioni ad affrontare il domani non sotto i condizionamenti di una storia di diffidenze, di preconcetti e di violenze, ma nello spirito di una memoria riconciliata".
MESS/VOLONIA/GLEMP:JAWORSKI:HUSAR VIS 20030710 (340)

ALTRI ATTI PONTIFICI

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). Il Santo Padre ha nominato il Vescovo Alejandro Goic Karmelic, finora Vescovo di Osorno (Cile), Vescovo Coadiutore di Rancagua (superficie: 16.042; popolazione: 728.280; cattolici: 597.189; sacerdoti: 117; religiosi: 226; diaconi permanenti: 12), Cile.
NEC/…/GOIC KARMELIC VIS 20030710 (50)

UDIENZE

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). Il Santo Padre ha ricevuto ieri in udienza il Presidente della Repubblica Italiana, Onorevole Carlo Azeglio Ciampi, e la Consorte, invitandoli a pranzo nel suo appartamento privato.
AP/…/… VIS 20030710 (40)

BILANCIO CONSUNTIVO CONSOLIDATO DELLA SANTA SEDE PER 2002

CITTA' DEL VATICANO, 10 LUG. 2003 (VIS). Questa mattina, presso la Sala Stampa della Santa Sede, il Cardinale Sergio Sebastiani, Presidente della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede, ha presentato il Bilancio Consuntivo Consolidato della Santa Sede per l'esercizio 2002, sottoposto al Santo Padre il 7 luglio e l'8 luglio alla 37a Riunione del Consiglio dei Cardinali per lo Studio dei Problemi Organizzativi ed Economici della Santa Sede.

Il Cardinale Sebastiani ha ricordato che l'attuale è il primo Bilancio Consuntivo Consolidato espresso in Euro e che si tratta "del secondo risultato negativo che fa seguito ad un periodo di avanzi di bilancio fino a tutto il 2000".

"Essendo un bilancio consolidato" - ha detto il Presidente della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede - "esso rappresenta unitariamente tutti i costi ed i ricavi delle diverse amministrazioni vaticane che entrano nell'area di consolidamento. Si tratta dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica (APSA) - la più importante in quanto provvede in toto alle operazioni amministrative della quasi totalità degli Uffici ed Enti della Curia Romana - della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli, della Camera Apostolica, della Radio Vaticana, dell'Osservatore Romano - Tipografia Vaticana (accorpate per quanto riguarda l'amministrazione), del Centro Televisivo Vaticano e della Libreria Vaticana".

Il Cardinale, precisando che il Bilancio ha registrato un disavanzo di Euro 13.506.722.=, ha enumerato alcuni dei fattori che lo hanno determinato, quali una crisi economica iniziata nell'ultima parte dell'anno 2000, la caduta dei mercati finanziari, una riduzione generalizzata, in area euro, del prodotto interno lordo ed un graduale apprezzamento dell'euro sul dollaro, che a fine anno ha perso il 18% del suo valore iniziale.

Successivamente il Cardinale Sebastiani ha analizzato le principali voci del bilancio economico, espresse nei seguenti quattro settori: 1. Attività Istituzionale; 2. Attività Finanziarie; 3. Settore Immobiliare; 4. Attività delle Istituzioni Mediatiche ed ha ricordato che l'unica categoria a chiudersi con un avanzo è stato il settore immobiliare (parte dell'Apsa), con Euro 19.082.000.=. Infine il Cardinale Sebastiani ha precisato che l'attività istituzionale della Curia Romana ingloba Dicasteri - Segreteria di Stato, Congregazioni, Consiglio, Tribunali, Sinodo dei Vescovi ed Uffici vari - che "chiamati a rendere servizi, non producono in genere ricavi".

Un notevole miglioramento del saldo finale si è verificato nell'attività delle Istituzioni mediatiche che nel 2002 ha registrato perdite per Euro 1.659.000.= contro un saldo 2001 negativo per Euro 21.636.000.=. In questo settore la Radio Vaticana registra le spese più ingenti.
OP/2002 BILANCIO CONSUNTIVO/SEBASTIANI VIS 20030710 (410)

UDIENZA GENERALE: PREGHIERA, GENERATRICE VITA E SALVEZZA

CITTA' DEL VATICANO, 9 LUG. 2003 (VIS). Il Santo Padre Giovanni Paolo II, per l'ultima Udienza Generale che si tiene nell'Aula Paolo VI - prima del suo trasferimento domani alla Residenza estiva di Castel Gandolfo - ha trattato il Salmo 142: "Preghiera nella tribolazione", che si recita "come proposito di fedeltà e implorazione di aiuto divino agli inizi della giornata".

Il Papa ha ricordato ai settemila pellegrini presenti, che il Salmo inizia "con un'intensa e insistente invocazione rivolta a Dio, fedele alle promesse di salvezza offerta al popolo". Successivamente viene descritta una "situazione drammatica. (…) Il nemico, che è la rappresentazione del male della storia e del mondo", ha condotto l'orante "fino alle soglie della morte".

Riponendo la sua fiducia in Dio, ha proseguito il Pontefice, il fedele "chiede di essere salvato dai suoi nemici e liberato dall'angoscia" e "fa anche ripetutamente un'altra domanda: 'Insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio Dio'. Questa ammirevole domanda la dobbiamo fare nostra" - ha ribadito il Papa. "Se non è accompagnata da un forte desiderio di docilità a Dio, la fiducia in Lui non è autentica".

"Partita da una situazione quanto mai angosciosa" - ha concluso il Pontefice - "la preghiera è approdata alla speranza, alla gioia e alla luce, grazie ad una sincera adesione a Dio e alla sua volontà, che è una volontà di amore. È questa la potenza della preghiera, generatrice di vita e di salvezza".
AG/SALMO 142/… VIS 20030709 (240)

TELEGRAMMA SCOMPARSA PATRIARCA DI BABILONIA DEI CALDEI

CITTA' DEL VATICANO, 9 LUG. 2003 (VIS). Appresa la notizia della scomparsa, il 7 luglio, a Beirut (Libano), all'età di 81 anni, di Sua Beatitudine Raphaël I Bidawid, Patriarca di Babilonia dei Caldei, il Santo Padre Giovanni Paolo II ha fatto pervenire alle Autorità del Patriarcato un telegramma di cordoglio di cui di seguito riportiamo il testo:

"Appresa con dolore la notizia della scomparsa di Sua Beatitudine Raphaël I Bidawid, Patriarca di Babilonia dei Caldei, prego Dio, Padre di ogni misericordia, di accogliere nella Sua luce e nella Sua pace l'anima dell'illustre defunto che a lungo ha esercitato il ministero sacerdotale, il ministero episcopale e patriarcale al servizio della Chiesa cattolica caldea. Esprimo la mia viva simpatia ai responsabili, alle comunità e a tutti i fedeli di rito caldeo, come pure ai familiari del defunto Patriarca. A tutti invio, in segno di consolazione divina nella prova, una affettuosa Benedizione Apostolica".
TGR/SCOMPARSA PATRIARCA BIDAWID/… VIS 20030709 (150)

ALTRI ATTI PONTIFICI

CITTA' DEL VATICANO, 9 LUG. 2003 (VIS). Il Santo Padre:

- Ha nominato il Reverendo Michel Guyard Vescovo di Le Havre (superficie: 1.902; popolazione: 398.862; cattolici: 319.090; sacerdoti: 76; religiosi: 129; diaconi permanenti: 15), Francia. Il Vescovo eletto è nato a Parigi (Francia), nel 1936 ed è stato ordinato sacerdote nel 1965. Finora è stato Vicario Generale dell'Arcidiocesi di Parigi. Succede al Vescovo Michel Saudreau, del quale il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale della medesima Diocesi, presenta per raggiunti limiti d'età.

- Ha nominato il Vescovo Célio de Oliveira Goulart, O.F.M., finora Vescovo di Leopoldina (Brasile), Vescovo di Cachoeiro de Itapemirim (superficie: 10.073; popolazione: 575.484; cattolici: 421.613; sacerdoti: 60; religiosi: 72; diaconi permanenti: 20), Brasile.

- Ha nominato il Sacerdote Lazarus You Heung-sik, finora Rettore del Seminario Maggiore di Taejon (Corea), Vescovo Coadiutore della Diocesi di Taejon (superficie: 9.126; popolazione: 3.326.000; cattolici: 382.000; sacerdoti: 185; religiosi: 416), Corea. Il Vescovo eletto è nato a Nonsan-gun Chungnam (Corea), nel 1951 ed è stato ordinato sacerdote nel 1979.

- Ha nominato il Sacerdote Hyginus Kim Hee-jong, finora Parroco di Kumba Dong e Direttore del Centro Diocesano di Storia della Chiesa, Vescovo Ausiliare dell'Arcidiocesi di Kwangju (superficie: 12.414; popolazione: 3.500.000; cattolici: 288.000; sacerdoti: 209; religiosi: 554), Corea. Il Vescovo eletto è nato nel 1947 a Bukkyu-dong Mopko-shi (Corea) ed è stato ordinato sacerdote nel 1975.

- Ha nominato il Monsignore Anthony Chirayath Capo Ufficio nel Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, finora Aiutante di Studio del medesimo Dicastero.
NER:RE:NEC:NEA:NA/…/… VIS 20030709 (250)

SANTA SEDE SU COMMERCIO ILLEGALE DI ARMI LEGGERE

CITTA' DEL VATICANO, 9 LUG. 2003 (VIS). Ieri a New York, l'Arcivescovo Celestino Migliore, Osservatore Permanente della Santa Sede presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite, ha preso la parola davanti al "Primo Incontro Biennale degli Stati per la realizzazione di un programma di contrasto ed eliminazione del commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti".

"Considerando che" - ha affermato l'Arcivescovo Migliore - "l'obiettivo finale che ci unisce in questa materia, è la protezione della vita e della dignità di ogni persona umana, il Programma di Azione rappresenta una significativa sfida per la comunità internazionale, poiché tutti noi conosciamo i profondi effetti di questo commercio illegale sullo sviluppo dei popoli, l'educazione, l'ambiente, la salute e la vita".

L'Osservatore Permanente ha affermato che "dal punto di vista delle risorse, il Programma d'Azione ci dà un piano iniziale, e sottolinea che queste azioni concrete sono destinate al rafforzamento di meccanismi per la prevenzione, la riduzione, la responsabilità e il controllo - tali come la creazione di sistemi di individuazione, di ricerca e di registrazione; la regolazione di attività di mediazione; l'identificazione e la distruzione di scorte di armi in eccedenza". L'Arcivescovo ha affermato inoltre che, per quanto attiene alla domanda, il programma "ci invita a sviluppare e creare attività educative e di sensibilizzazione volte alla promozione di una cultura della pace e della vita".

"La Delegazione della Santa Sede" - ha concluso il Nunzio - "auspica che sia dedicata maggiore attenzione a due questioni. La prima riguarda la responsabilità degli Stati di far cessare i trasferimenti illegali di armi. (…) La seconda è di iniziare, senza ulteriori ritardi, la discussione di un accordo di vasta portata, giuridicamente vincolante, sul commercio internazionale di armi che riduca ed elimini il traffico illegale di armi di piccolo calibro e di armi leggere".
DELSS/COMMERCIO ILLEGALE ARMI/O.N.U.:MIGLIORE VIS 20030709 (310)

INVITO AL PAPA A RECARSI IN VISITA PASTORALE IN MONGOLIA

CITTA' DEL VATICANO, 8 LUG. 2003 (VIS). Nella tarda mattinata di oggi, il Dr. Joaquín Navarro-Valls, Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, ha rilasciato la seguente dichiarazione:

"Posso confermare che il Santo Padre è stato invitato dal Governo della Mongolia e dal Prefetto Apostolico di Ulaanbaatar a compiere una visita pastorale in quel Paese. L'invito è stato molto apprezzato, ma devo precisare che non è stata ancora presa una decisione circa la data di tale viaggio. Pertanto, la notizia di una visita nella Capitale mongola per il prossimo mese di agosto non è confermata".
OP/VISITA MONGOLIA/NAVARRO-VALLS VIS 20030708 (110)

50° ANNIVERSARIO SACERDOTI MISSIONARI REGALITÀ DI CRISTO

CITTA' DEL VATICANO, 8 LUG. 2003 (VIS). Questa mattina, nella Sala Clementina, il Santo Padre ha ricevuto i Membri dell'Istituto Secolare "Sacerdoti Missionari della Regalità di Cristo", che il 4 ottobre di quest'anno celebrano il 50° anniversario di fondazione.

Il Papa ha ricordato che l'Istituto Secolare, fondato da Padre Agostino Gemelli, "si caratterizza come una fraternità sacerdotale, nella quale ciascuno, fedele al disegno di Dio, attua la propria consacrazione al servizio della Chiesa. (…) Proseguite in questo impegnativo, ma liberante itinerario ascetico e apostolico, rendendo grazie al Signore ogni giorno per il ministero presbiterale, dono e mistero di amore divino".

"Conservate vivo il carisma del Fondatore" - ha proseguito il Pontefice - "adattandolo alle mutate situazioni sociali e culturali della nostra epoca. Il vostro servizio ecclesiale sarà fruttuoso se vi manterrete in contatto costante con Cristo nella preghiera, e se coltiverete sempre più la comunione con il Vescovo e con il collegio dei presbiteri della Diocesi alle quali appartenete. (…). L'anelito per l'evangelizzazione vi spinga ad un apostolato che non conosca frontiere".

Giovanni Paolo II ha concluso il suo discorso esortando i sacerdoti missionari "a tendere alla santità come priorità della vostra esistenza, sì da essere a vostra volta testimoni e maestri di perfezione evangelica. La spiritualità propria dei missionari della Regalità di Cristo, che è secolare e presbiterale, rappresenta un significativo patrimonio da investire per il bene della Chiesa".
AC/…/MISSIONARI REGALITÀ DI CRISTO VIS 20030708 (240)

UDIENZE

CITTA' DEL VATICANO, 8 LUG. 2003 (VIS). Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina in udienza il Cardinale Edmund Casimir Szoka, Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano e del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano.
AP/…/… VIS 20030708 (50)

BILANCIO CONSUNTIVO CONSOLIDATO SANTA SEDE PER IL 2002

CITTA' DEL VATICANO, 8 LUG. 2003 (VIS). Il Cardinale Sergio Sebastiani, Presidente della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede, presenterà il Bilancio Consuntivo Consolidato della Santa Sede per l'anno 2002 nel corso di una Conferenza Stampa in programma giovedì 10 luglio alle 11:30, alla quale interverranno il Vescovo Franco Croci, Segretario della medesima Prefettura ed il Dottor Ivan Ruggiero, Ragioniere Generale della Prefettura.
OP/BILANCIO CONSUNTIVO/SEBASTIANI VIS 20030708 (80)